如何才能过上幸福美满的生活？

قال الله سبحانه وتعالى :

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى

وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً

وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

(النحل:97 )

قال القرطبي – رحمه الله – في معنى الحياة الطيبة :

1-الرزق الحلال .

2-القناعة .   

3- توفيقه سبحانه إلى الطاعات فإنها تؤويه إلى رضوانه .

4-الجنة .

伟大的真主说：

｛凡行善的男女信士，我誓必要使他们过一种美满的生活，我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们。｝（16：97）

经注学家古尔图比（祈主慈之）解释何为美满的生活说道：

它就是：

1.      合法的给养；

2.      知足；

3.      获得行善的陶菲格，因为善行，它能够让人获得真主的喜悦；

4.      乐园。

译者心语：

人人都想过上幸福美满的生活，但是能够达成心愿者寡。

真主在这节经文中保证：

在信仰的前提下，行善的男女，可过上幸福美满的生活，在今世和后世。

什么是幸福美满的生活？

经注学家古尔图比（祈主慈之）作了阐释：

1.      拥有合法的给养。因为，非法的给养是不吉庆的。

2.      知足。所谓知足者常乐，如果一个人不知道知足，那么，他再富有也不会满足，永远生活在追逐今世的痛苦之中，到头来一场空。

3.      获得陶菲格。真主给予陶菲格的人，他将一帆风顺，抵达幸福的彼岸，那就是：

4.      乐园。乐园，是每一个信士奋斗的终极目标。

祈求真主赐予我们两世吉庆！

阿米乃！

橄榄伊书

一切赞颂全归安拉！

祈主赐福安于先知及其家眷和全体门生！

橄榄伊书翻译组，是为传播经训而创立的一个小平台。

橄榄伊书这棵橄榄树，自2014年2月26日破土而出，不断茁壮成长，至今已结出了一些果实，尽管差强人意。我们会不断努力，结出累累硕果，银沙安拉！

感谢您的关注，感谢您对穆斯林译创事业的支持！

《古兰经》和圣训，是先知（愿主福安之）给我们留下的取之不尽用之不竭的宝藏；也是先知（愿主福安之）给我们留下的永恒的法宝，只要我们恪守不渝，那么，我们就不会迷误。

也许一段经训，也许一句哲言，也许一篇文章……，会成为一个人获得安拉引导的赛白卜。

先知（愿主福安之）说：“你们当替我传达，哪怕是一节经文”。愿我们大家携手为传达经训，导人向善传播真善美献一点微薄之力。